Home Journal 於 2026 年 5 月報導 Artwill 為北角康明苑一個約 2,000 呎單位完成的翻新項目。屋主是一對在此居住超過二十年的姊妹，要求不是推倒重來，而是延續：讓珍藏多年的古董傢俬與書畫，在當代中式的空間裡重新回到生活之中。
報導聚焦項目的核心手筆：姊妹二十多年前從廣州老房子搶救回來的滿洲窗。Artwill 將這批晚清至民國年代的廣式彩色玻璃重生為房門與訂造屏風，其中一塊嵌入客飯廳的主屏風，花鳥圖案的語彙再延伸至四周細節。百年玻璃極薄，拆裝要求極高，團隊與資深師傅逐塊度身訂造框架，按每塊狀態調整固定方式。
飯廳牆上掛着楊泳梁作品《蜃市山水（三）—迷失》，訂造廚房趟門以呼應圖案承接畫作的視覺語言；六角形酸枝餐桌配上冰裂紋通花，加上軟墊後重新投入日常使用。睡房衣櫃門以立體花卉線條呼應滿洲窗圖案，而揉合西式輪廓、貝殼線腳與二龍戲珠圖案的梳妝枱，被報導形容為全屋中西合璧的代表。
創辦人 Regina Kwok 在報導中表示：「中式風格只要處理得宜，同樣可以貼近生活。」書法作品沿日常動線排列於走廊，古董不再是靜態陳列，而是每天被使用、被經過、被看見的生活一部分。
原文刊載於 Home Journal, 2026-05-28 · 閱讀原文
打開微信，發現，掃一掃
或者將 QR 儲存後從相簿匯入。