二零二五年十二月，《DecoSpace》（MR）以《港風和韻》為題訪問 Artwill 藝圖室內設計的 Regina Kwok。在寸金尺土的香港，這個約 1,300 呎的上水古洞高爾夫御苑單位，憑一份濃厚的日式氣息脫穎而出。設計團隊把一間細房拆走，擴成飯廳；玻璃趟門把飯廳與客廳分隔，卻又保持通透。淺色調由室內一路延伸到窗外的風景，內外的界線變得模糊。
和式的細節貫穿全屋：和紙質感吊燈、實木餐桌、木條裝飾牆、圓形壁畫，主人房床頭更有日式雕花圖案。談到設計取向，Regina 直言：「我也很喜歡日式設計。」這份偏好，落到空間裏便是侘寂的態度，學會欣賞不完美、不規整，於是飯桌捨棄常見的長方形，改用一張不規則的實木桌。
Regina 說，如今能從內地與海外採購到性價比高的材料，讓團隊得以守住最初的設計原意，不必為遷就而妥協。她眼中的室內設計未來，會更精簡，也更以人為本：顧及寵物、長者，以及行動不便的家人。
這個家，說到底是一個關於取捨的故事。把一間房讓給飯廳，是為了讓一家人更容易聚首；以簡約線條取代繁複裝飾，是為了讓心可以安頓下來。完整作品可於項目頁細看。
原文刊載於 DecoSpace, December 2025 · East Meets East
打開微信，發現，掃一掃
或者將 QR 儲存後從相簿匯入。