二零二五年十二月，《DecoSpace》（MR）以《港风和韵》为题访问 Artwill 艺图室内设计的 Regina Kwok。在寸金尺土的香港，这个约 1,300 呎的上水古洞高尔夫御苑单位，凭一份浓厚的日式气息脱颖而出。设计团队把一间小房拆走，扩成饭厅；玻璃趟门把饭厅与客厅分隔，却又保持通透。浅色调由室内一路延伸到窗外的风景，内外的界线变得模糊。
和式的细节贯穿全屋：和纸质感吊灯、实木餐桌、木条装饰墙、圆形壁画，主人房床头更有日式雕花图案。谈到设计取向，Regina 直言：「我也很喜欢日式设计。」这份偏好，落到空间里便是侘寂的态度，学会欣赏不完美、不规整，于是饭桌舍弃常见的长方形，改用一张不规则的实木桌。
Regina 说，如今能从内地与海外采购到性价比高的材料，让团队得以守住最初的设计原意，不必为迁就而妥协。她眼中的室内设计未来，会更精简，也更以人为本：顾及宠物、长者，以及行动不便的家人。
这个家，说到底是一个关于取舍的故事。把一间房让给饭厅，是为了让一家人更容易聚首；以简约线条取代繁复装饰，是为了让心可以安顿下来。完整作品可于项目页细看。
原文刊载于 DecoSpace, December 2025 · East Meets East
打开微信，发现，扫一扫
或者将 QR 储存后从相簿导入。